岩永新悟のつぶやき(05/6/14)
どうも岩永です。
今僕はNHKの『日本語なるほど塾』の撮影現場にいます。
今回の共演者は、メアリー役のクララさんとジョニ-役のウェインさんです。
クララさんはフランス生まれの日本育ち、語学に関しては仏英日と三ヶ国に通じている21才のキュ-トな才女です。
ウェインさんはアメリカ人のお父さんと日本人のお母さんを持つハ-フです。
ふたりとも日本語ペラペラでびっくりです。しかも綺麗な日本語。不思議なものです。二人と話していると言語って一体何なんだろうって思ってしまいます。永い時間を経て出来上がった言語。さも当たり前のように使ってますが、その言葉の生まれた経緯を完璧に知っている人は少ないと思います。勿論、僕もその一人です。
うーん、色んな言葉の語源を調べてみるのも面白いかも知れませんね。